La collaboration, c'est un des maitres mots d'Apple pour iPadOS 16, mais aussi iOS 16 et macOS Ventura. Une des nouveautés qui sortiront dans le courant de l'année est une nouvelle application baptisée Freeform. Dans sa forme la plus simple, c'est un tableau blanc collaboratif qui permet à tous les participants de griffonner, épingler des images, des vidéos, des PDF, des documents… Il est aussi possible de discuter en direct avec tous les participants en FaceTime.
Une autre fonction pour travailler ensemble plus facilement, c'est Collaboration : elle permet d'ajouter rapidement des participants dans des documents Notes, Pages, Numbers, Keynote, et toutes les apps tierces dans lesquelles les développeurs intégreront l'API dédiée.