iOS 18.4 est disponible en version finale. C'est une mise à jour d'un genre majeur avec l'arrivée d'Apple Intelligence en français ainsi qu'une myriade d'autres nouveautés et petites améliorations.
Apple Intelligence est maintenant disponible dans de nouvelles langues à la faveur de l'arrivée d'iOS & iPadOS 18.4 ainsi que de macOS 15.4 et de visionOS 2.4 : Français, Allemand, Italien, Portugais, Espagnol, Japonais, Coréen, Chinois simplifié et l'Anglais pour Singapour ainsi que l'Inde.
Apple Intelligence
Sur le plan matériel, rien n'a changé, ou presque, pour disposer de cette suite d'outils. Il faut toujours un iPhone 15 Pro, n'importe quel iPhone 16 ou 16 Pro et l'iPhone 16e a récemment rejoint le groupe. Pour les iPad, un processeur A17 Pro (sur le dernier iPad mini) ou un M1 sont les minimums requis.
Apple Intelligence recouvre une suite de fonctions — comme l'assistance à la rédaction dans Mail, la fonction Corriger dans Photos pour ôter un élément indésirable de l'image, un classement automatique des notifications, la création d'emojis sur mesure… — et l'app Image Playground pour générer des images. Siri s'améliore aussi, mais pas autant qu'Apple l'a promis. Les possibilités les plus poussées de l'assistant sont reportées à un moment ou un autre de l'année prochaine.
Apple Intelligence : tout à refaire pour le Siri plus personnel reporté de plusieurs mois ?
Nous avions détaillé ces fonctions dans de précédents articles qui restent d'actualité. Depuis, Apple a aussi offert la fonction d'Intelligence Visuelle au bouton Action des iPhone 15 Pro et 16e et ajouté un réglage de priorité pour les notifications triées par Apple Intelligence.
Apple Intelligence arrive en France : toutes les nouvelles fonctions pour votre iPhone et votre Mac
Coup d’œil sur Image Playground : des images moyennes, des Genmojis sympas
Mail et ses catégories
Pas besoin d'un iPhone ou Mac compatible Apple Intelligence pour profiter des Catégories dans Mail. Les courriels sont automatiquement triés dans quatre catégories : Principale, Transactions, Alertes, Publicités. On vous conseille d'essayer, mais on ne sera pas surpris si vous désactivez cet affichage. Chacun aura une expérience différente selon les messages qu'il reçoit.
Dans notre cas, des courriels de même nature — les communiqués de presse sont un bon exemple — étaient répartis dans deux catégories différentes. Et il fallait sans cesse se promener entre ces quatre vues (cinq en comptant celle qui réunit tous les courriels). À vous de vous faire votre propre opinion.
iOS 18.4 : les catégories de Mail maintenant en français, comment les désactiver
Avec iOS 18.4, Mail peut revenir à la liste après avoir supprimé ou déplacé un message
Photos et ses fonctions de tri
Après les grands travaux dans l'interface et l'organisation de son app Photos l'année dernière, Apple est passée aux finitions avec de nouvelles options de tri et d'organisation ainsi que des actions plus rapides dans l'album des photos supprimées.
Raccourcis et les réglages des apps d'Apple
Les amateurs de scripts pointus pourront exploiter les nombreux réglages des apps d'Apple. L’action Modifier les réglages de Safari peut gérer ainsi pas moins de douze réglages que l’action pourra activer, désactiver ou basculer. Assez pour ajuster le comportement du navigateur par défaut d’iOS, que ce soit le moteur de recherche utilisé, les suggestions de Safari lors d’une recherche, la disposition des onglets, etc. Quant à l'app Messages, elle fournit à Raccourcis une action pour ouvrir une conversation spécifique.
CarPlay et les grands écrans
CarPlay évolue légèrement avec un affichage des icônes qui peut tenir compte d'écran ayant une grande définition pour caler une 3e rangée. Des apps pourront aussi afficher le score de matchs en cours.
Les petites choses en plus
Après ses concurrents, Orange a activé le RCS dans les échanges par SMS avec Android pour leur apporter des fonctions au niveau de celles des messageries privées. Orange était le dernier opérateur à ne pas l'avoir fait.
RCS : iOS 19 comprendra plusieurs améliorations pour les messages échangés avec Android
Le RCS va chiffrer les échanges de bout en bout et Apple va mettre à jour Messages
Sept emojis ont été ajoutés à mi-parcours des bêtas : une pelle, un radis, une éclaboussure, une harpe, un arbre sans feuilles, une empreinte de doigt ainsi qu'un smiley qui ne sourit pas trop avec son air abattu et ses cernes sous les yeux.
Depuis le Centre de contrôle vous pouvez lancer la lecture de quatre playlists relaxantes. Elles ne sont aucunement liées à Apple Music ni même à son app. Au même endroit, l'indicateur de réseau cellulaire affiche la force du signal à travers le remplissage de l'icône des barres.
Sur l'App Store la possibilité de reprise d'un téléchargement mis en pause est plus explicite ; dans l'app Cartes on peut passer en revue les abonnements et les paiements récurrents faits avec une carte en particulier.
À l'écran, les indicateurs de confidentialité orange et vert qui témoignent de l'utilisation du micro ou de la caméra par une app gagnent en visibilité. Dans l'interface du lecteur de vidéos il y a de nouvelles petites animations. En plus des widgets « File d’attente », l’application Podcasts a des widgets de plusieurs tailles pour Bibliothèque et Podcasts (afin de lire les épisodes d’un podcast suivi).
Dans les réglages de Plans vous pouvez choisir une autre langue que celle réglée pour le système. Plans et Traduire ont rejoint plusieurs apps d'Apple qui peuvent être supprimées si on leur préfère d'autres apps. Siri gagne deux voix, une masculine et une féminine. Elles sont d'une bien meilleure qualité et ont un ton avec une certaine personnalité.
Dans Safari les recherches effectuées précédemment s'affichent lorsqu'on ouvre un nouvel onglet. On peut cependant le refuser au travers d'une option. Dans Mot de passe un compte à rebours visuel apparaît pour les codes de vérification (second facteur d’authentification), car ils sont renouvelés toutes les 30 secondes. Enfin, après ses concurrents, Orange a activé le RCS dans les échanges par SMS avec Android.
Les notes de version complètes
Apple Intelligence (disponible sur tous les modèles d’iPhone 16, l’iPhone 15 Pro et l’iPhone 15 Pro Max)
- Outils d’écriture
- Les outils d’écriture sont disponibles presque partout où vous saisissez du texte et vous permettent de réécrire, corriger et résumer du texte directement dans l’app que vous utilisez.
- Réécriture suggère différentes versions de votre texte afin que vous puissiez choisir le rythme et les formulations qui vous conviennent le mieux.
- Relecture fournit des suggestions d’amélioration de votre contenu, telles que des corrections grammaticales et des améliorations linguistiques.
- Résumer vous permet de sélectionner du texte partout où vous écrivez et de générer un résumé de haute qualité.
- Vous pouvez également décrire votre modification dans les outils d’écriture pour suggérer la manière dont vous souhaitez réécrire un texte, par exemple en le transformant en poème.
- Image Playground
- Créez des images amusantes et ludiques dans plusieurs styles en saisissant des concepts et des descriptions, ou en vous inspirant des personnes présentes dans votre photothèque.
- Balayez l’écran pour choisir l’aperçu de votre choix à mesure que vous ajoutez des concepts à votre Playground.
- Choisissez parmi les différents styles Animation, Illustration et Dessin lors de la création de votre image.
- Créez des images dans Messages et Freeform, ainsi que dans certaines apps tierces.
- Synchronisez les images de votre bibliothèque Image Playground sur tous vos appareils grâce à iCloud.
- Genmoji
- Créez des Emoji personnalisés directement depuis le clavier.
- Synchronisez les Genmoji contenus dans votre onglet d’autocollants sur tous vos appareils avec iCloud.
Prise en charge de ChatGPT
- ChatGPT d’OpenAI est accessible directement depuis Siri ou les outils d’écriture.
- La fonctionnalité Rédiger des outils d’écriture vous permet de créer de toutes pièces du contenu avec ChatGPT.
- Siri peut faire appel à ChatGPT lorsque cela est pertinent pour vous fournir une réponse.
- Aucun compte ChatGPT n’est requis ; dans ce cas, vos requêtes resteront anonymes et ne seront pas utilisées pour entraîner les modèles d’OpenAI.
- Vous pouvez choisir de vous connecter à ChatGPT pour profiter des avantages de votre compte, vos requêtes seront alors soumises aux engagements de confidentialité d’OpenAI.
Siri
- Le nouveau design de Siri inclut une animation lumineuse qui parcourt le bord de l’écran, réagit à votre voix et vous permet de continuer à faire défiler le contenu ou à saisir du texte pendant que vous parlez à Siri.
- Écrivez à Siri lorsque vous ne souhaitez pas énoncer une requête à voix haute en touchant deux fois en bas de l’écran.
- Une meilleure compréhension de la langue permet à Siri de vous suivre si vous butez sur vos mots ou changez d’avis en plein milieu d’une phrase.
- Le contexte conversationnel est maintenu tout au long d’une session, afin que vous puissiez faire référence de manière plus naturelle à quelque chose que vous avez dit dans une requête récente ou à quelque chose que Siri a mentionné dans une réponse récente.
- Les améliorations vocales rendent la voix de Siri plus naturelle, expressive et claire.
Photos
- La fonctionnalité de recherche de Photos vous permet de trouver des photos et des vidéos en décrivant simplement ce que vous recherchez.
- L’outil Corriger vous permet de supprimer les distractions de vos photos.
- Vous pouvez désormais créer des films de souvenirs en décrivant l’histoire que vous voulez voir.
Notifications
- Les notifications prioritaires s’affichent en haut de votre liste de notifications pour mettre en avant les notifications importantes qui peuvent nécessiter votre attention immédiate.
- Les résumés de notifications vous permettent de consulter facilement vos notifications d’un simple coup d’œil grâce à un résumé concis reprenant les informations les plus importantes.
- Le nouveau mode de concentration « Réduire les interruptions » permet de n’afficher que les notifications les plus urgentes tout en masquant les potentielles distractions.
La fonctionnalité « Baguette graphique » transforme vos esquisses ainsi que vos notes saisies et manuscrites en images dans Notes.
La fonctionnalité « Réponse intelligente » présente dans Mail et Messages vous aide à répondre rapidement aux messages reçus grâce à des suggestions de réponses.
La fonctionnalité « Messages prioritaires » de Mail comprend le contenu de vos messages et donne la priorité à ceux qui requièrent votre attention en les affichant en haut de votre boîte de réception.
Grâce aux résumés des transcriptions dans Notes, obtenez des résumés des transcriptions de vos enregistrements audio ou d’appels créés de façon intelligente.
App Apple Vision Pro
- La nouvelle app Apple Vision Pro, installée automatiquement pour les utilisateurs d’Apple Vision Pro, vous permet de découvrir de nouveaux contenus et expériences en mode Spatial, et d’accéder rapidement aux informations relatives à votre appareil.
Photos
- De nouveaux filtres permettent d’afficher ou de masquer les éléments qui ne sont pas contenus dans un album ou ceux synchronisés depuis un Mac ou un PC dans la vue de la photothèque de Photos.
- Réorganisez les éléments dans les collections « Types de média » et Autres de Photos.
- Les mêmes options de filtrage sont disponibles dans toutes les collections, y compris la possibilité de trier les éléments pour afficher les plus anciens ou les plus récents en premier dans Photos.
- Une option permet de trier les albums par date de modification dans Photos.
- Possibilité de désactiver les collections « Affichées récemment » et « Partagées récemment » dans les réglages de Photos.
- Les photos masquées ne sont plus incluses lors de l’importation sur un Mac ou un PC si l’option « Utiliser Face ID » est activée dans les réglages de Photos.
Cette mise à jour apporte également les améliorations et les correctifs suivants :
- Les suggestions de recherches récentes de Safari vous aident à retrouver rapidement vos sujets de recherche précédents lorsque vous commencez une nouvelle recherche.
- Assistant réglages simplifie la création par les parents d’un compte Enfant pour un enfant de leur famille et active des réglages par défaut adaptés aux enfants si les parents préfèrent terminer la configuration du compte Enfant ultérieurement.
- Les limites d’apps de « Temps d’écran » sont conservées même si un enfant désinstalle et réinstalle une app.
- L’App Store inclut des résumés d’avis d’utilisateurs afin que vous puissiez rapidement obtenir des informations utiles de la part d’autres utilisateurs.
- Possibilité de mettre en pause et de reprendre le téléchargement ou la mise à jour d’une app sur l’App Store sans perdre la progression.
- Nouveaux widgets pour l’app Podcasts, notamment un widget « Podcasts suivis » pour suivre vos podcasts préférés et un widget Bibliothèque pour accéder aux sections que vous utilisez le plus, comme « Derniers épisodes », « Enregistrés » et « Téléchargés ».
- « Musique d’ambiance » vous permet de lancer instantanément de la musique depuis le centre de contrôle en vous donnant accès à une sélection de playlists créées avec soin pour accompagner votre quotidien.
- Les aspirateurs robots compatibles avec l’écosystème Matter peuvent être contrôlés depuis l’app Maison et ajoutés à des scènes et des automatisations.
- Prise en charge de 10 nouvelles langues système, dont le bengali, le gujarati, le kannada, le malayalam, le marathi, l’odia, l’ourdou, le pendjabi, le tamoul et le télougou.
