L'application Messages tient absolument à afficher des accusés de réception de lecture, même quand l'option a été désactivée. Macworld a relevé ce bug qui touche des utilisateurs d'iPhone et d'iPad depuis iOS 15. Ces accusés, qui apparaissent sous les bulles de dialogue dans une conversation, permettent aux correspondants de savoir si vous avez lu leurs messages.
L'option est parfois désactivée pour éviter qu'un correspondant voie qu'un de ses messages a été distribué mais pas lu. Cela peut être une question de confidentialité. Le réglage est disponible dans le panneau Messages > Confirmations de lecture sur iOS, ou encore dans les préférences iMessage de l'app Messages sur macOS.
A priori, on n'est pas devant un bug insurmontable. Il disparait après un redémarrage de l'appareil, mais c'est temporaire. Apple n'a plus qu'à fournir un correctif dans une prochaine mise à jour d'iOS !