Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

iOS 11 : Siri traduit et fait le DJ

Mickaël Bazoge

vendredi 23 juin 2017 à 22:00 • 39

iOS

Les nouveautés pour Siri dans iOS 11 ne se limitent pas à la possibilité d’écrire une requête plutôt que de la dicter à voix haute (lire : On peut enfin discuter par écrit avec Siri sur iOS 11 et macOS High Sierra). L’assistant vocal gagne, avec la prochaine version du système d’exploitation, une fonction de traduction. C’est assez simple, il suffit de demander à Siri de traduire telle ou telle phrase.

Avant de donner la réponse, l’assistant demandera dans quelle langue vous souhaitez traduire la phrase demandée. Les prochaines traductions seront ensuite proposées dans la langue précédemment choisie, mais bien sûr il est possible de demander à tout moment à Siri de passer dans une des cinq langues disponibles.

Cette fonction de traduction a deux écueils : d’une, le nombre de langues supportées est encore assez mince. De deux, et c’est sans doute la difficulté la plus embêtante, les mots ou les phrases à traduire devront être dictées en anglais (dans les réglages, il faut donc passer Siri dans la langue de Katy Perry). Nul doute qu’Apple turbine pour ouvrir la traduction à d’autres langues : la fonction est d’ailleurs proposée en bêta. En revanche, macOS High Sierra est encore privé du service.

Parmi les autres trucs appris par Siri avec iOS 11, on trouve également le “DJ personnel” qui permet à l’assistant de lancer de la musique qui va bien quand on lui demande « Joue quelque chose que j’aime bien ». L’assistant s’exécute et lance un morceau ou une liste de lecture que l’utilisateur est susceptible d’apprécier.

Siri fonctionne main dans la main avec Apple Music et ce, depuis le lancement du service de streaming. Mais alors qu’Apple vante ce DJ personnel sur iOS 11, il semble bien qu’il fonctionne aussi sous iOS 10. Tentez le coup et dites-nous si c’est le cas chez vous aussi !

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Pour le producteur de La Maison, « Apple est la pire boîte marketing de l’univers »

25/04/2025 à 22:15

• 23


Apple TV+ : USS Greyhound aura une suite en 2027

25/04/2025 à 21:30

• 4


Nest fait du ménage dans sa gamme, et abandonne le marché européen des thermostats connectés

25/04/2025 à 21:00

• 23


Upscaling vidéo et restauration photo plus rapides sur Mac/PC : VideoProc AI mis à jour est à - 62 % 📍

25/04/2025 à 18:13

• 0


dav1d, le décodeur AV1 le plus optimisé qu'Apple refuse d'utiliser

25/04/2025 à 17:47

• 3


Govee présente des arbustes lumineux connectés avec Matter

25/04/2025 à 15:45

• 11


Eufy présente un robot-aspirateur avec un nettoyeur amovible compatible Matter

25/04/2025 à 14:45

• 19


Microsoft a conçu une publicité par IA et personne n’a rien vu

25/04/2025 à 13:45

• 21


Comment Apple résume (mal) les commentaires de l’App Store

25/04/2025 à 11:45

• 20


Tous les iPhone 17 pourraient passer à 12 Go de RAM

25/04/2025 à 11:00

• 47


Apple voudrait rapidement produire en Inde 100% des iPhone américains

25/04/2025 à 08:05

• 22


iPadOS 19 verrait apparaître une barre de menus sur iPad

24/04/2025 à 23:05

• 47


Huit ans après DeX, Apple s’ouvrirait peu à peu à un bureau sur écran externe pour iOS 19

24/04/2025 à 23:00

• 48


L’iPhone 16 dans une nouvelle réclame mettant en avant sa solidité

24/04/2025 à 21:00

• 21


Choisissez la couleur du tee-shirt des 25 ans de MacGeneration !

24/04/2025 à 20:22

• 44


Hausse de Netflix : Canal+ et Free augmentent les prix de leurs options 🆕

24/04/2025 à 18:04

• 37