iOS 10 a apporté pas mal de petits et de grands changements qui ont bousculé certaines habitudes. Cela a été le cas pour Mail, dans lequel Apple avait revu le sens des flèches servant à passer d’un courriel à un autre. Celles-ci étaient auparavant placées en haut et en bas, elles s’affichent désormais vers la droite et vers la gauche. Au grand dam de bon nombre d’utilisateurs, et il est vrai que le nouveau sens n’est pas forcément des plus logiques (lire : iOS 10 : les flèches de Mail changent de position).
Avec la première bêta d’iOS 10.3, Apple a revu sa position et celle des flèches : celles-ci reprennent donc leur sens d’origine ! En bonus, on gagne une pastille bleue pour signifier le nombre de messages dans une conversation. Ce n’est pas grand chose, mais cela montre qu’Apple est à l’écoute, y compris pour de petites choses.