Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

iOS 9 intègre un dictionnaire français-anglais

Stéphane Moussie

vendredi 12 juin 2015 à 15:00 • 22

iOS

Petite nouveauté appréciable d’iOS 9 qui nous avait échappé : la présence d’un dictionnaire français-anglais. Dans les précédentes versions d’iOS, Apple n'en proposait pas, alors qu’il y en avait des chinois-anglais, espagnol-anglais et japonais-anglais, entre autres.

Comme l’a repéré Vincent, un lecteur, il y a donc enfin un dictionnaire français-anglais dans iOS 9. Sur l’un de nos terminaux, il est activé par défaut, tandis que sur un autre, il a fallu le télécharger manuellement. Petit rappel pour activer un dictionnaire : il faut ouvrir la fenêtre flottante de définition d’un mot en le sélectionnant, puis tapoter sur « Gérer ».

Sous la définition d'un mot français, on a donc sa traduction en anglais.

iOS 8 / iOS 9 - Cliquer pour agrandir

Quand on sélectionne un mot anglais, sa traduction est disponible.

iOS 8 / iOS 9 - Cliquer pour agrandir

Un dictionnaire allemand-anglais a également été ajouté dans iOS 9.

Les dictionnaires respectifs d'iOS 8 et iOS 9 - Cliquer pour agrandir

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Eve rejoint à son tour le programme Works with Home Assistant

29/04/2025 à 22:17

• 1


Tim Cook attendrait des « bras robotisés » pour produire l’iPhone aux États-Unis, selon le gouvernement américain

29/04/2025 à 21:30

• 8


Test d’un détecteur de présence sur piles pour Home Assistant

29/04/2025 à 20:30

• 8


Les rayons américains d'informatique pourraient être vides d'ici deux mois prévient Pegatron

29/04/2025 à 18:39

• 15


Orange TV sur Apple TV : l’opérateur élargit l’accès gratuit à son service… un peu trop

29/04/2025 à 18:35

• 20


Refurb : l’Apple TV 4K est de retour à 139 €

29/04/2025 à 17:30

• 60


Une étiquette énergie et des règles d’écoconception bientôt obligatoires pour les smartphones

29/04/2025 à 16:59

• 23


Les Mac Pro Intel, des boîtes aux lettres majuscules

29/04/2025 à 15:15

• 23


Plus de la moitié des smartphones français sont compatibles avec RCS, les marques se frottent les mains

29/04/2025 à 12:17

• 37


iPhone 17 Pro : la rumeur de l'antireflet prend un coup dans l'écran

29/04/2025 à 11:21

• 24


Les équipes de validation de l’App Store laissent passer un portage illicite du jeu Blue Prince

29/04/2025 à 09:35

• 25


Android aura droit à son propre keynote une semaine avant le Google I/O

28/04/2025 à 21:30

• 0


Les apps Electron méritent-elles encore leur mauvaise réputation ?

28/04/2025 à 20:30

• 13


Une quatrième bêta pour iOS et iPadOS 18.5

28/04/2025 à 19:09

• 18


Seekee : le navigateur mettant en avant des contenus piratés toujours présent sur l’App Store

28/04/2025 à 16:03

• 21


La Beats Pill disponible en deux nouvelles couleurs, mais pas partout

28/04/2025 à 16:00

• 4