Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Horizon filme aussi en français

Nicolas Furno

vendredi 14 mars 2014 à 08:57 • 0

App Store

Horizon [1.2 – Français – 1,79 € – iPhone/iPad – iOS 7 - Evil Window Dog] est une application très utile pour filmer systématiquement à l’horizontale avec son appareil iOS. Avec l’Appareil photo de base, on peut filmer en paysage — format plus adapté pour les vidéos qui doivent être diffusées sur une télévision ou un ordinateur —, mais aussi en portrait. Si ce dernier mode peut avoir ses avantages, il est plus souvent à l’origine de vidéos de petite taille sur un écran 16/9.

Quel que soit l’angle du téléphone ou de la tablette, Horizon filme systématiquement en paysage, coupant l’image s’il le faut. La qualité en sortie peut être diminuée, mais les capteurs des derniers appareils mobiles sont si performants que ce n’est pas forcément un problème. La précédente mise à jour améliorait d’ailleurs la qualité, cette fois l’application passe au 64 bits pour l’iPhone 5s et les derniers iPad. L’éditeur promet des performances en hausse sur ces appareils.

Horizon a été traduit en français avec cette version, mais la traduction reste perfectible et peut même induire en erreur dans les réglages (inversion des caméras avant et arrière notamment). Une option a également été ajoutée pour ceux qui tiennent vraiment à filmer en mode portrait et on peut compter sur quelques améliorations supplémentaires.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Gros ravalement de façade pour l’app Plex sur iOS

11:15

• 2


AirPods Max : Apple a repoussé la sortie du firmware pour l'audio lossless

09:38

• 33


Apple Invitations passe en version 1.1

01/04/2025 à 22:30

• 20


Non, nous ne sommes pas le 1er mars sur l'icône du calendrier, et Apple a un problème de cohérence dans ses systèmes

01/04/2025 à 21:15

• 29


Quel iPhone choisir ? Notre guide d'achat 2025

01/04/2025 à 20:30

• 9


Comme Siri, Alexa+ ne tient pas encore toutes les promesses d'Amazon

01/04/2025 à 17:15

• 10


iOS 18.4 : le réseau Localiser officiellement lancé en Corée du Sud

01/04/2025 à 16:30

• 10


Promo : -200 € sur des iPhone 16 Pro, Pro Max et 16 Plus

01/04/2025 à 14:45

• 6


VoiceOver, plage braille : du neuf côté accessibilité sur iOS 18.4

01/04/2025 à 11:30

• 9


Carte d'identité : la demande de renouvellement sans motif de perte ou de vol est disponible

01/04/2025 à 10:50

• 56


Les iPhone XS ne seraient pas compatibles avec iOS 19

01/04/2025 à 10:18

• 37


Nouveau firmware pour les AirPods et Lossless pour l'AirPods Max USB-C

01/04/2025 à 09:04

• 37


Sondage : connaissez-vous les prisons pour smartphones, une méthode physique pour restreindre l'addiction aux écrans ?

01/04/2025 à 08:00

• 31


Promo Amazon : -100 € à partir de 999 € d'achat sur des iPhone 16 et 16 Pro, Apple Watch, iPad…

01/04/2025 à 07:24

• 4


Apple TV+ : la série Slow Horses récolte 6 nominations aux BAFTA

01/04/2025 à 00:06

• 10


Apple Intelligence dispo en France : toutes les nouvelles fonctions pour votre iPhone et votre Mac

31/03/2025 à 21:47

• 72