Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Groceries : nouvelle interface et traduction française

Nicolas Furno

jeudi 28 février 2013 à 08:23 • 13

App Store

Courses [3.0 – Français – 0,89 € – iOS 6 – Sophiestication Software] est un gestionnaire de liste de courses extrêmement complet et bien pensé. Nommé jusque-là Groceries, il a été entièrement traduit en français et hérite ainsi d’un nouveau nom sur les App Store francophones. Cette traduction est la bienvenue pour cette application censée vous faire gagner du temps en complétant automatiquement les éléments. Malheureusement la base de données de Courses est loin d’être aussi complète en français, mais l’application retient automatiquement les éléments qu’elle ne connaissait pas. Autre nouveauté très intéressante, la reconnaissance automatique des quantités qui font gagner du temps. Jusque-là, il fallait chercher un produit, puis choisir la quantité à acheter. On peut désormais inclure dès la recherche la quantité : en tapant "5 bananes" par exemple, vous ajouterez à la liste non seulement les fruits, mais aussi la quantité nécessaire. Cela fonctionne aussi avec d’autres unités pour "2k framboises" ou encore "6 bouteilles eau". Au passage, Courses a droit à une interface totalement revue et optimisée pour l’iPhone 5. L’application améliore aussi son partage de courses par mail : vous enverrez non seulement la liste au format texte, mais aussi une pièce jointe que votre destinataire pourra ouvrir et ajouter vos éléments à sa propre liste. On peut également imprimer depuis l’application. En contrepartie, Courses nécessite iOS 6 au minimum.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

iOS 18.4 : les navigateurs tiers peuvent désormais installer des extensions

13:50

• 3


Silence : une application pour bloquer les appels indésirables sans abonnement

12:30

• 39


Certains utilisateurs rencontrent des difficultés avec CarPlay depuis leur passage à iOS 18.4

11:00

• 23


Test de l’iPhone 16e : pour tout le monde, ou presque

09:26

• 29


La Switch 2 est déjà disponible en précommande chez certains revendeurs, avec des promos 🆕

09:25

• 64


Guerre commerciale : le cours de l’action Apple en compote

08:44

• 111


Tentant d’éviter les taxes, Sonos mise sur le mauvais cheval

03/04/2025 à 22:30

• 33


Test d'une prison pour smartphone, pour ceux qui n'arrivent pas à abandonner leur iPhone

03/04/2025 à 20:30

• 6


Orange Téléphone donne maintenant le nom du spammeur qui vous appelle

03/04/2025 à 20:15

• 30


L'Arcep observe une inflation des appels indésirables et abusifs chez les abonnés

03/04/2025 à 17:30

• 43


Apple appelle Samsung à l’aide pour l’OLED de l’iPad mini

03/04/2025 à 14:45

• 12


Meta mettrait un écran dans de prochaines lunettes à 1 000 $

03/04/2025 à 14:32

• 19


Guerre commerciale : l’Union européenne prête à taxer Apple, Google et les services numériques américains

03/04/2025 à 14:32

• 177


Coyote : refonte complète de l’application d’aide à la conduite

03/04/2025 à 11:40

• 46


Aperture : une drôle de coque pour réduire votre temps d’écran

03/04/2025 à 11:15

• 7


Netflix va proposer plus de doublages et de sous-titres sur les TV connectées

03/04/2025 à 09:47

• 22