Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Les réactions et la traduction de messages arrivent sur Telegram

Félix Cattafesta

vendredi 31 décembre 2021 à 13:00 • 23

App Store

À quelques heures de 2022, Telegram vient de se mettre à jour et corrige une grosse lacune : l'absence de réactions. On pourra désormais choisir parmi 11 emojis pour réagir rapidement dans une discussion sans avoir à envoyer de message supplémentaire grâce à 👍👎❤️😱 et bien d'autres. Chacune d'entre elles dispose d'une petite animation personnalisée, et on pourra taper deux fois sur un message pour envoyer une réaction (par exemple un 👍). Quelques animations ont également été ajoutées lors de l'envoi de certains emojis (🔥 😁 🤩 😢 😭 😱 ❄️).

Autre ajout sympa : les spoilers. On pourra désormais masquer une partie de son message, que les autres utilisateurs pourront révéler en appuyant dessus. La fonction est un peu cachée car il faudra sélectionner son texte, cliquer sur le bouton pour mettre en gras ou en italique puis appuyer sur « Spoiler ». Il y avait sûrement moyen de faire plus simple mais cela reste efficace, surtout pour parler de sujets sensibles dans une discussion de groupe (comme la fin d'un film ou d'une série).

Les messages peuvent désormais être traduits en un clin d'oeil grâce à une nouvelle option de traduction. En effectuant un appui long sur un message, on pourra afficher un bouton permettant d’obtenir automatiquement une traduction. Il est possible d'exclure les langues que l'on pratique couramment, et Telegram note que cette fonction nécessite iOS 15.

Quelques petites nouveautés plus légères viennent parsemer cette mise à jour. On peut générer des codes QR pour toutes les personnes qui disposent d'un nom d'utilisateur, et ceux-ci sont personnalisables avec différents coloris ou motifs. Les menus contextuels de la version macOS ont également été revus, avec de nouvelles animations sympathiques.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

iOS 18.4.1 dans les tuyaux

06:13

• 0


Un étudiant français interpelé pour avoir détourné plus de 100 000 € de produits chez Amazon

09/04/2025 à 21:00

• 36


Aqara veut devenir un acteur majeur à l’ère de Matter

09/04/2025 à 17:30

• 12


Promo : le chargeur 65 W triple USB-C d’Ugreen à seulement 24,69 € (-38 %)

09/04/2025 à 17:15

• 7


Sécuriser sa vie numérique en famille : pCloud casse les prix sur le cloud chiffré et la gestion de mots de passe 📍

09/04/2025 à 14:03

• 0


Des coques MagSafe pour iPhone 17 Pro en photo

09/04/2025 à 13:15

• 17


Trop chère, la Switch 2 ? Nintendo répond que non

09/04/2025 à 13:00

• 87


Apple TV+ cherche de nouveaux abonnés avec une offre à 4,99 € pendant 3 mois

09/04/2025 à 11:15

• 14


Comme Apple, Nintendo a fait des stocks de Switch 2 sur le sol américain

09/04/2025 à 10:15

• 23


Promo : un SSD Lexar spécialement pensé pour les iPhone 15 et 16 Pro à partir de 137 € au lieu de 170

09/04/2025 à 08:15

• 9


Instagram travaillerait pour de bon à une version iPad

09/04/2025 à 07:22

• 14


Donald Trump voudrait qu'Apple visse ses iPhone aux États-Unis

09/04/2025 à 06:03

• 102


104 % de droits de douane contre la Chine : Apple en plein cauchemar

08/04/2025 à 21:39

• 212


Guide : les alternatives européennes aux services numériques américains

08/04/2025 à 20:33

• 66


WHAT THE CLASH?, le nouveau jeu loufoque des créateurs de WHAT THE CAR?, débarque sur Apple Arcade

08/04/2025 à 18:30

• 8


Bruno Retailleau relance l'idée d'une fusion des carte d'identité et carte Vitale dans France Identité

08/04/2025 à 16:30

• 150