Ouvrir le menu principal

iGeneration

Recherche

Pas de #@*$ sur le Nexus One

Arnaud de la Grandière

lundi 25 janvier 2010 à 13:11 • 9

Ailleurs

Le Nexus One intègre une fonction intéressante qui permet de dicter un texte grâce à la reconnaissance vocale intégrée. Mais dans le pays de l'Oncle Sam, les gros mots sont très mal vus, au point d'être "bipés" à la télévision, qui va parfois jusqu'à "flouter" les lèvres de celui qui profère pareille insanité. Il en va de même pour le Nexus One : les jurons sont remplacés par "****" au lieu d'être écrits noir sur blanc. Google a justifié ce choix pour éviter les faux positifs : si un mot parfaitement innocent venait à être mal interprété par le système de reconnaissance vocale, pour se transformer au final en juron, la firme de Mountain View a jugé préférable de protéger nos chastes yeux de pareil forfait et de le remplacer par les délicats caractères. En décembre dernier, c'était le client Twitter du Zune HD qui censurait les horreurs qu'il détectait dans les tweets, bien que Microsoft ait promis qu'il s'agissait d'une "erreur" et qu'une version prochaine rendrait toute liberté d'expression à ses utilisateurs (voir notre article Le Zune HD a son client Twitter). Apple n'est pas exempte de pareille pudibonderie, puisqu'elle avait recalé Tweetie 1.3 pour le risque potentiel de se voir confronté à un quelconque blasphème. source : Reuters

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Fin des remaniements internes, déplacement d’usines et projets de réalité augmentée : la semaine Apple

22:18

• 12


Test d'un traqueur Bluetooth à moins de 4 € : est-il vraiment aussi bien qu'un AirTag ?

10:00

• 18


Promos : iPhone 13 256 Go à 579 €, l'iPhone 16e à 660 € et l'iPhone 16 à 800 €

26/04/2025 à 19:35

• 8


Émulation : comment jouer à ses vieux jeux sur iPhone ou iPad ?

26/04/2025 à 10:00

• 9


Pour le producteur de La Maison, « Apple est la pire boîte marketing de l’univers »

25/04/2025 à 22:15

• 94


Apple TV+ : USS Greyhound aura une suite en 2027

25/04/2025 à 21:30

• 11


Nest fait du ménage dans sa gamme, et abandonne le marché européen des thermostats connectés

25/04/2025 à 21:00

• 66


Upscaling vidéo et restauration photo plus rapides sur Mac/PC : VideoProc AI mis à jour est à - 62 % 📍

25/04/2025 à 18:13

• 0


dav1d, le décodeur AV1 le plus optimisé qu'Apple refuse d'utiliser

25/04/2025 à 17:47

• 6


Govee présente des arbustes lumineux connectés avec Matter

25/04/2025 à 15:45

• 13


Eufy présente un robot-aspirateur avec un nettoyeur amovible compatible Matter

25/04/2025 à 14:45

• 25


Microsoft a conçu une publicité par IA et personne n’a rien vu

25/04/2025 à 13:45

• 33


Comment Apple résume (mal) les commentaires de l’App Store

25/04/2025 à 11:45

• 25


Tous les iPhone 17 pourraient passer à 12 Go de RAM

25/04/2025 à 11:00

• 49


Apple voudrait rapidement produire en Inde 100% des iPhone américains

25/04/2025 à 08:05

• 23


iPadOS 19 verrait apparaître une barre de menus sur iPad

24/04/2025 à 23:05

• 48